社  名
Corporate Name


株式会社 ミトオリインターナショナル
Mitori International Co., Ltd.


資 本 金
Capital


1千万円
\10,000,000


所 在 地
Location















本社:〒530-0055 大阪市北区西天満1-2-23 北浜ミトオリビル
Brach:1-2-23, Kitahama Mitori Bldg., Nishi-temma, Kita-ku,
Osaka 530-0055 JAPAN
TEL 06-6362-0907 FAX 06-6362-0907


支社: 〒542-0083 大阪市中央区東心斎橋1-9-19 ミトオリアートビル
Head Office:1-9-19, Mitori Art Bldg., Higashi-shinsaibashi, Chuo-ku,
Osaka 542-0083 JAPAN
TEL 06-6244-5757 FAX 06-6244-5757


パリ連絡オフィス (Paris contact office)
5 Rue Augusde-Bartholdi 75015
TEL +33 - 01 - 45 - 75 - 33 - 21


代 表 者
CEO


三 通 治 子
Haruko Mitori


事業内容
Enterprise content




オートクチュール (Haute Couture)
●海外情報の提供・年間デザイン業務提携
(Providing Information overseas / Annual design business tie-up)
●ファッション企画 メンズ、レディス、リトル他
(Fashion Planning, Mens, Ladies, kids etc)


取引銀行
Related Banks


りそな銀行 北浜支店 (Rosona Bank / Kitahama branch)
三井住友銀行 南森町支店 (Mitsuisumitomo Bank / Minamimorimachi branch)


社  歴
Corporate history















1978 Three Design Studio を設立 (Established Three Design Studio)

1986 Three Design Studio の社名改め (Three Design Studio in company name change)
株式会社ミトオリインターナショナル設立
(Established Mitori International Corporation)
中之島にミトオリ自社ビル設置
(Constructed the Mitori Company Building in Nakanoshima)

1992 ニューヨークMDO企画設立 (Established MDO Design Office in New York City)

1997 ミトオリアートビル設置 (Constructed the Mitori Art Building in Osaka)

1999 ギャラリーアート設立 (Establish Gallery Art)

2002 ミトオリデザイン事務所設立 (Established Mitori Design Office)

2008 MI ギャラリー 設立 (Established MI Gallery)




海外提携先 (Overseas business partners)


■業務提携先の海外都市
(Overseas city of business partners)

●香港 (Hong Kong)
 Linsense International Co., Ltd.

●ニューヨーク (New York)
 Maison Endessolle, Co., Ltd.
 Yuan Trading Co., Ltd.
 Manhattan Fashion Co., Ltd.

●パリ (Paris)
 C.K.D.O




業務内容 (Business Content)






挨拶 (Message)

This is a company made up of few creative people who have the basic idea that “fashion is a composite art of human culture”. We aim at giving broad training of this fundamental aspect and necessary knowledge, that seems to be forgotten nowadays, which can be used to polish the capability to express creativity in the fashion business, while working and at the same time learning more these ideals.

I aim to be able to contribute well to society and the international fashion business in this 21st century. Always working hard to build an excellent group of designers and a company focus on strengthening ties with overseas businesses. I have therefore developed a group that can tackle the fashion business effectively and with flexibility, while continuing to develop a focus on art and fashion, resulting in me establishing the Mitori Art Building. The Mitori Art building is set up to inspire and develop designers while fostering more emphasis in international exchange.


ファッションは、人類文化の総合芸術である」という考えを基に、クリエイティブな活動をしている少人数の会社です。現在ともすると忘れがちな基本的知識や今後必要とされる知識を広範囲に研修し、ファッションビジネスに表現できるよう能力を磨き、より現場において個性的でクリエイティブな表現ができるよう、学びながら働くことを目標としています。

21世紀の国際的なファッションビジネスに対応できるよう努力し社会に貢献できることを目的とし。優秀なデザイナー集団会社として成長していけるよう常に前向きに努力して、海外とのビジネス強化を目指しています。個を大切にフレックスタイム出社を導入し、ファッションビジネスに取り組んで、21世紀に羽ばたく個集団会社として発展し続けて行きたいと思っております。ファッションとアートの融合拠点としてミトオリアートビルを設置し、デザイナー育成及び国際交流にも力を注いでいます。


株式会社 ミトオリインターナショナル
代表取締役 三 通 治 子

Mitori International Co., Ltd.
Haruko Mitori




地図 (Map)

北浜ミトオリビル(Kitahama Mitori Bldg.)


◆ミトオリアートビル(Mitori Art Bldg.)◆